fourrer

FOURRER. v. act. Mettre, Mesler une chose parmi d'autres, Faire entrer une chose parmi d'autres. Fourrez cela dans vostre cassette. fourrez ce livre entre les autres. fourrer les bras dans le lit. fourrer la main dans sa poche. se fourrer sous un lit. fourrer sa teste dans un trou. il luy a fourré son espée dans le ventre. il s'est fourré une escharde dans le doigt. cette estoffe, cette tapisserie est toute perduë, il y a des trous à y fourrer la main.

On dit prov. d'Un homme qui a fait ou dit quelque chose de mal à propos, & qui en a de la confusion. Il est si honteux qu'il ne sçait où se fourrer, pour dire, qu'Il ne sçait où se cacher. Et on dit prov. & bass. d'Un gourmand, qu'Il fourre tout dans son ventre.

Fourrer, signifie aussi Donner en cachettes & souvent; comme fait une mere à quelqu'un de ses enfants qu'elle aime plus que les autres. Elle gaste cet enfant, elle luy fourre tout, elle luy fourre tousjours. elle ne fait que luy fourrer. Cette Gouvernante gastera ces enfants, elle ne fait que leur fourrer des confitures, du fruit.

Fourrer, sign. aussi, Inserer hors de propos. Fourrer quelque chose dans son discours. il a fait un livre où il a fourré tout ce qu'il sçavoit, bien ou mal. il fourre toujours du Latin & du Grec dans ses plaidoyers.

On dit fig. Fourrer quelque chose dans l'esprit, dans la teste d'un homme, pour dire, Luy faire comprendre quelque chose avec peine. Il est si stupide, si hebeté qu'on ne luy sçauroit rien fourrer dans la teste. on eut bien de la peine à luy fourrer dans la teste, qu'il faloit &c.

Fourrer, sign. aussi Introduire quelqu'un dans une maison, le faire entrer dans une affaire: Et en ce sens il se prend ordinairement en mauvaise part. Je ne sçay qui l'a fourré dans cette maison, dans cette affaire. Il se met plus ordinairement avec les pronoms personnels. Il se fourre par tout. il se fourre à la Cour. il se fourre dans toutes les compagnies. je ne sçay comment il s'est fourré dans cette affaire. il a commencé à se fourrer dans les affaires de finance.

On dit prov. d'Un homme qui cherche quelque employ, quelque condition, & qui a peine à en trouver, qu'Il cherche quelque trou à se fourrer. Et on dit prov. & fig. d'Un homme inconsideré qui veut s'ingerer de tout, avoir part aux affaires, aux secrets de tout le monde, qu'Il fourre son nez par tout. pourquoy vient il fourrer son nez où il n'a que faire?

On dit aussi, Se fourrer dans une affaire, pour dire, S'engager d'honneur, d'interest, d'affection dans une affaire. Il s'est fourré dans cette querelle, dans cette affaire jusqu'aux oreilles. il s'y est fourré par dessus la teste. il s'y est fourré bien avant. pour quoy s'y fourroit-il?

Fourrer, signifie aussi, Garnir de peaux avec le poil. Fourrer une robe de martre, fourrer d'hermine, fourrer de petit gris.

On dit, Se fourrer, se bien fourrer, pour dire, Se garnir d'habits bien chauds. Il s'est bien fourré. il faut se bien fourrer en hiver.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.